Может ли человек с России подать на меня в суд, если я с Украины?

Добрий вечір!

Одним із найголовніших прав автора або іншої особи, якій належать авторські права, є право на дозвіл або заборону використання твору іншими (ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права»). Під використанням розуміється будь-яке відтворення, зокрема, передрук тексту на вашому сайті, опублікування чужої картинки тощо.

За загальним правилом вважається, що не можна використовувати контент без дозволу його автора або іншої особи, якій належать авторські права. Це означає, що автору не потрібно робити жодних застережень стосовно неможливості використання його творів іншими особами: така заборона вже презюмується законом.

Порушення права інтелектуальної власності в мережі Інтернет є поширеним та постійним явищем.

Контент є об’єктом права інтелектуальної власності та класифікується як твір за законодавством України. До творів зокрема належать: літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру, комп’ютерні програми, бази даних, музичні твори, аудіовізуальні твори, фотографічні твори, ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, сценічні обробки творів, похідні твори, збірники творів, тощо (ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23 грудня 1993 року N 3792-XII (надалі Закон № 3792). Важливо, що закон не містить вичерпного переліку об’єктів авторського права.

Первинним суб’єктом, якому належить авторське право, є автор твору (тут і надалі читай «контенту»). Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей (ст. 11 Закону № 3792).

При цьому характерні порушення майнових прав на контент полягають у використанні творів через їх копіювання, зміну (або без зміни) та розміщенні на певному веб-сайті Мережі, без дозволу власника контенту. Такі дії можна кваліфікувати за всіма наведеними вище ознаками як використання. Використання об’єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється виключно з дозволу правовласника, крім випадків правомірного використання без такого дозволу (ч. 3 ст. 426 ЦК України). Тож, правовласник має право на активні дії.

В Україні напрацьована судова практика у означених питаннях. Відомості про власника веб-сайта можуть бути витребувані за судовим рішенням від Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер», яке наразі адмініструє систему реєстрації та обліку доменних назв і адресу українського сегмента мережі Інтернет. Якщо фактичний порушник прав на контент невідомий або його особу та/або місце проживання (місцезнаходження) неможливо встановити, а також коли порушником є анонім і доступ до сайта – вільним, належним відповідачем буде власник веб-сайта, на якому відбувається порушення, оскільки саме він створив технологічну можливість та умови для здійснення порушення. Далі, важливим є питання фіксування доказів порушення, які можуть розглядатись як допустимі та належні. Серед них виділяють:

• • Протокол нотаріального огляду веб-сторінки нотаріусом

Право на формування такого документу не надано нотаріусам України.

Натомість, законодавство Російської Федерації уповноважує органи нотаріату на фіксацію змісту веб-сторінок. Так, роздруківки інтернет-сторінок самі по собі не можуть бути доказом у справі. Але якщо відповідні документи видані або засвідчені закладом або спеціально уповноваженою особою в межах їх компетенції за встановленою формою і скріплені офіційною печаткою на території однієї з держав – учасниць Співдружності Незалежних Держав, то вони мають на території України доказову силу офіційних документів.

Висновок:

1. Правовласник твору може подати на Вас до суду.

2. Вам треба укласти с правовласником угоду на використання його твору.

Добрый день. Да, гражданин России имеет право обратиться с иском в суд о защите прав интеллектуальной собственности, даже если ответчик находится в Украине. Чтобы избежать этого, обратитесь к автору контента и заключите договор о передаче прав.

Доброго дня!

Повідомляю наступне:

Порушенням авторського права і (або) суміжних прав, що дає підстави для захисту таких прав, у тому числі судового, є:

{Абзац перший статті 50 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1977-VIII від 23.03.2017}

а) вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 цього Закону, та їхні майнові права, визначені статтями 15, 17, 27, 39-41 цього Закону, з урахуванням умов використання об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтями 21-25, 42, 43 цього Закону, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам;

{Підпункт "а" статті 50 в редакції Закону № 2415-VIII від 15.05.2018}

б) піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет;

{Пункт "б" статті 50 в редакції Закону № 1977-VIII від 23.03.2017}

в) плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору;

г) ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення;

д) вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав;

е) будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу;

є) підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав чи особи, яка здійснює таке управління;

ж) розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі;

з) камкординг, кардшейрінг.

{Статтю 50 доповнено пунктом "з" згідно із Законом № 1977-VIII від 23.03.2017}

Якщо власник твору (автор) вважає,що Ви вчинили порушення його прав він може звернутись до суду за правилами держави де створено твір та проживає власник твору. Враховуючи ,що одна сторона громадянин Украііни процесс буде проходити за участі двох держав(міжнародний формат).

Вам необхідно укласти з автором угоду про використання його твору.

Письмово звернутись з такою пропозицією та просити не розпочинати судовий процесс

З повагою,

Костянтин Гончаренко