Документ про рівень володіння українською мовою для медичного працівника

Вітаю Вас!

Документ про рівень володіння українською мовою для медичного працівника ( лікар). Це має бути тільки документ про повну загальну середню освіту ? Якщо середня освіта отримана в країнах СНГ, а вища освіта здобута в Україні , в додатку до диплому зазначено іспит з українськой мови з оцінкою. Керівництво закладу вимагає отримання державного сертифікату про рівень володіння державною мовою. Це дійсно так ?

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про забезпечення функціонування української мови як державної

Стаття 9. Особи, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків

1. Володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків зобов’язані:

...

пункт 15 - медичні працівники державних і комунальних закладів охорони здоров’я.

16) посадові та службові особи підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності, не визначені в підпунктах 1-15 частини першої цієї статті, крім осіб, які не є громадянами України.

2. Володіти державною мовою зобов’язані особи, які претендують на обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою цієї статті.

Стаття 10. Вимоги щодо рівня володіння державною мовою

1. Вимоги щодо відповідного рівня володіння державною мовою особами, визначеними статтею 9 цього Закону, встановлює Національна комісія зі стандартів державної мови.

2. Рівень володіння державною мовою особами, визначеними пунктами 1, 3, 4, 7, 9, 9-1, 10, 13 частини першої статті 9 цього Закону, засвідчується державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою (далі - державний сертифікат), що видається Національною комісією зі стандартів державної мови відповідно до цього Закону.

{Частина друга статті 10 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2846-IX від 13.12.2022}

3. Рівень володіння державною мовою особами, визначеними пунктами 2, 5, 6, 8, 11, 12, 14-16 частини першої статті 9 цього Закону, засвідчується документом про повну загальну середню освіту за умови, що такий документ підтверджує вивчення особою української мови як навчального предмета (дисципліни), або державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою, що видається Національною комісією зі стандартів державної мови відповідно до цього Закону.

4. Документ, що засвідчує рівень володіння державною мовою, подається особою до обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою статті 9 цього Закону.

Таким чином, для медичних працівників державних і комунальних закладів охорони здоров'я рівень володіння державною мовою засвідчує один із документів:

• документ про повну загальну середню освіту за умови, що він підтверджує, що особа вивчала українську мову як навчальний предмет (дисципліну);
• державний сертифікат про рівень володіння державною мовою, що видає Нацкомісія.

Такі зміни до законодавства набули чинності з 16.07.2021.Жодних вимог щодо підтвердження рівня володіння державною мовою для осіб, які вже безперервно працюватимуть, як до, так і після 16.07.2021 на вказаних посадах, Закон не містить.

Якшо у Вас відсутній документ про повну загальну середню освіту із підтвердженням вивчення української мови, Вам потрібно проходити іспит та отримувати державний сертифікат про рівень володіння державною мовою.

Важливо!!! При цьому, якщо Ви тільки призначаєтесь на посаду або були призначені проятгом дії воєнного стану, чинне законодавство надає Вам право прямо зараз не подавати документ про вільне володіння державною мовою.

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про правовий режим воєнного стану

Стаття 10. Неприпустимість припинення повноважень органів державної влади, інших державних органів в умовах воєнного стану

...

6. Особа, яка претендує на зайняття політичної посади, посади державної служби, посади в органах місцевого самоврядування, посади керівника суб’єкта господарювання державного сектору економіки, посади керівника комунального підприємства, установи, організації, у період дії воєнного стану не подає документ про підтвердження рівня володіння державною мовою відповідно до Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

7. Особи, призначені у період дії воєнного стану на політичні посади, а також відповідно до абзацу першого частини п’ятої цієї статті на посади державної служби, посади в органах місцевого самоврядування, посади керівників суб’єктів господарювання державного сектору економіки, посади керівників комунальних підприємств, установ, організацій, подають документ про підтвердження рівня володіння державною мовою відповідно до Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" протягом трьох місяців з дня припинення чи скасування воєнного стану, у разі якщо такий документ не був поданий ними раніше.

Успіхів. З повагою!

Доброго дня, Наталія!

Відповідно до статті 9 Закону України "про забезпечення функціонування української мови, як державної":

Особи, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків:

1. Володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків зобов’язані:

...15) медичні працівники державних і комунальних закладів охорони здоров’я;...".

Згідно зі статтею 10 вищезгаданного Закону:

"1. Вимоги щодо відповідного рівня володіння державною мовою особами, визначеними статтею 9 цього Закону, встановлює Національна комісія зі стандартів державної мови.

2. Рівень володіння державною мовою особами, визначеними пунктами 1, 3, 4, 7, 9, 9-1, 10, 13 частини першої статті 9 цього Закону, засвідчується державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою (далі - державний сертифікат), що видається Національною комісією зі стандартів державної мови відповідно до цього Закону.

3. Рівень володіння державною мовою особами, визначеними пунктами 2, 5, 6, 8, 11, 12, 14-16 частини першої статті 9 цього Закону, засвідчується документом про повну загальну середню освіту за умови, що такий документ підтверджує вивчення особою української мови як навчального предмета (дисципліни), або державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою, що видається Національною комісією зі стандартів державної мови відповідно до цього Закону.

4. Документ, що засвідчує рівень володіння державною мовою, подається особою до обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою статті 9 цього Закону".

Отже, оскільки Ваш документ про повну загальну середню освіту не підтверджує Вами вивчення української мови, як навчального предмету, то Вам потрібен державний сертифікат про рівень володіння державною мовою.

Все про процедуру оформлення державного сертифікату про рівень володіння державною мовою Ви можете дізнатись на порталі ДІЯ за наступним посиланням:

https://guide.diia.gov.ua/view/vydacha-derzhavnoho-sertyfikata-pro-riven-volodinnia-derzhavnoiu-movoiu-497f87a3-8c00-4017-ae2b-f8c72df1669a#:~:text=Для%20встановлення%20рівня%20володіння%20державною,днів%20від%20дати%20складення%20іспиту.

З повагою, адвокат Айвазян.

ВІТАЮ ВАС, пані НАТАЛІЯ! Якщо Ви не кандидат на посаду, а уже призначені і працюєте на посаді лікаря, то ніякі сертифікати мовні чи атестати про середню освіту Вам не потрібні і підтверджувати рівень володіння мовою Ви не зобов"язані.

Нажаль такий неконституційний закон дійсно є і такі неправомірні вимоги щодо встановлення мовної диктатури та дискримінації групи нікчемних і нічого з себе не представляючих осіб - Національної комісії зі стандартів державної мови, які своїм існуванням ганьблять нормальну милозвучну українську мову та саму Україну, які формувалися історично не в Галичині з її діалектами та суржиком, а на території Козацької України, зокрема на Київщині та Полтавщині - також є.

Що з цим робити - поки що ніхто не знає. Не на часі, бо війна. Чомусь за мовним принципом ніхто не забороняє хлопцям йти в армію... і вмирати за Україну чомусь не вимагають лише українською, а навпаки імітують рівність, звільняючи Фаріон з посади професора закладу вищої освіти після спроб образити військових. При цьому відвертий булінг за мовною ознакою у інших сферах, щодо осіб які не мають на руках зброю і не можуть "мовнюкових інспекторів" поганяти по Україні - незважаючи на війну та воєнний стан досі присутній.

Статті 9, 10 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" з дуже суперечливими положеннями, які покликані замкнути доступ до усіх професій та робіт - на "мовнюнюцькій комісії", вимагають наявність саме документу про загальну середню освіту з записом про вивчення української мови. Нажаль дипломи про вищу чи професійно-технічну освіту не підходять, оскільки цього в закон не записали. Так само в небуття пішли свідоцтва про вільне володіння державною мовою, які видавали раніше державним службовцям та кандидатам на посади державної служби на підставі в тому числі дипломів про вищу освіту. Тобто фактично вийшла чергова шахрайська схема, яка цинічно порушує принципи верховенства права і правової визначеності в державі, ввівши ІНШІ СТАНДАРТИ, ІНШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ДЕРЖАВНОЇ.

При цьому оскаржити цей маразм не можна, бо в Україні не існує фактично легально сформованого складу Конституційного Суду України, здатного захищати ту саму Конституцію, а не інтереси господарів, які призначили на посади в порушення вимог Конституції і законів України.

Водночас, ці вимоги застосовуються ПРИ ПРИЗНАЧЕННІ НА ПОСАДИ, а не постфактум до усіх осіб, які перебувають на посадах. Тобто якщо Ви вже займаєте відповідну посаду - відсутність сертифікату не є підставою для звільнення з роботи чи інших санкцій, але може стати перешкодою для зайняття нової посади в майбутньому.

Зокрема, відповідно до ч. 4 ст. 10 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" Документ, що засвідчує рівень володіння державною мовою, подається особою до обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою статті 9 цього Закону.

Оскільки закон зворотньої дії в часі не має, то до Вас, призначеної на посаду до 2021 року - ця вимога не застосовна.

Вимога підтверджувати рівень володіння державною мовою набула чинності з 16.07.2021 року.

До 16.07.2021 р. медичні працівники та керівники закладів охорони здоров’я державної та комунальної форми власності підтверджувати факт володіння українською мовою та її рівень не повинні. Після 16.07.2021 року кандидати на посаду зобов’язані будуть надати документ, що засвідчує рівень володіння державною мовою.

!!! Жодних вимог щодо підтвердження рівня володіння державною мовою для осіб, які вже безперервно працюють на відповідних посадах медичних працівників, як до, так і після 16.07.2021 р., Закон не містить.

Якщо Вас приймали на посаду після 16.07.2021 р. і у Вас цей сертифікат не попросили при прийомі на роботу - то це їх проблеми і відповідальність несе кадровик і керівник закладу, який це допустив, а не Ви. Відсутність сертифікату не є підставою для звільнення з посади, бо це законом не передбачено.

З повагою, юрист Ярослав Турчин (м. Гамбург, Німеччина)

Доброго дня, для підтвердження треба мати атестат з закінченням середньої загальної освіти з оцінкою відмінно з української мови, у іншому випадку вам треба буде здати залік і отримати сертифікат на володіння українською мовою. Тут нічого страшного немає, можете не хвилюватися, хто звернувся до навчального закладу оплатив залік обов'язково отримає сертифікат.

Доброго вечора, шановна Наталія!

Як давно Ви працюєте у відповідному медичному закладі?

Якщо Ви вже прийняті на посаду і перед прийняттям у Вас не вимагали сертифіката про рівень володіння українською мовою як державною, а так само якщо Ви були прийняті на посаду до 16.07.2021 р. - у Вас не мають ніяких законних підстав вимагати підтвердити свій рівень володіння українською мовою, адже така це не передбачено законодавством.

Такі вимоги у даних обставинах - є свідченням або некомпетентності посадових осіб (від яких лунають вимоги), або того, що Ваша посада (місце роботи) комусь потрібна і лише шукається привід.

У разі спроб застосування до Вас стягнень, дискримінуючих заходів чи погроз, в тому числі звільненням або мобілізацією - Ви маєте право на відповідні заходи захисту, в тому числі на звернення до Уповноваженого Верховної Ради з прав людини, міжнардних організацій та (або) до суду.

З повагою, адвокат Наталія Пономаренко

Вітаю Вас, пані Наталія!

Якщо Ви працюєте в медичному закладі тривалий час та не претендуєте на іншу посаду - у Вас не мають права вимагати документ про володіння державною мовою.

Згідно статті 9 ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної»

1. Володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків зобов’язані:

15) медичні працівники державних і комунальних закладів охорони здоров’я;

2. Володіти державною мовою зобов’язані особи, які претендують на обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою цієї статті.

Згідно статті 48 даного Закону рівень володіння державною мовою підтверджує:

1) державний сертифікат;

2) витяг з Реєстру, що підтверджує видачу особі державного сертифіката та містить відомості, передбачені цією статтею;

3) документ про повну загальну середню освіту у випадках, визначених частиною третьою статті 10 цього Закону.

Згідно частини 4 статті 48 даного Закону

Документ, що засвідчує рівень володіння державною мовою, подається особою до обрання чи призначення на посади, визначені частиною першою статті 9 цього Закону.

ВИСНОВОК

1. Якщо Ви безперервно працюєте в медичному закладі та не претендуєте на іншу посаду - у Вас не мають права вимагати документ про рівень володіння державною мовою.

2. Якщо Вас хочуть призначити на іншу посаду - документ необхідний.

3. Єдиними документами, які підтверджують рівень володіння мовою є

• державний сертифікат;
• документ про повну загальну середню освіту (за умови, що такий документ підтверджує вивчення особою української мови як навчального предмета (дисципліни))
• витяг з Реєстру, що підтверджує видачу особі державного сертифіката та містить відомості, передбачені цією статтею;

4. Якщо Ваш документ про загальну середню освіту не містить навчального предмету - українська мова, Вам необхідно отримати Сертифікат про рівень володіння державною мовою

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Бажаю успіхів!