Задайте вопрос юристу

829 юриста готовы ответить сейчас

Ответ за ~15 минут

Задать вопрос на сайте

Недвижимость, строительство, 18 февраля 2020, вопрос №11311 150₴

Выписать ребёнка из квартиры

Добрый день. Мама продаёт квартиру в Украине . В ее квартире прописана я и мой ребёнок. Мой муж ( отец ребенка) иностранец ( гражданин Турции) . На территории Украины не проживает и не работает , в этой квартире не прописан . Как мне правильно выписать ребёнка ? Проживаем не в Украине , но планируем приехать для выписки . У отца нет возможности приехать в Украину . Могу я без него это сделать ? Если можно консультация на почту . Так как не в Украине . Или Вайбер Вотсапп 0639994968

Ответы юристов (15)

    Токмач Галина Николаевна

    Здравствуйте, Елена. Согласно законодательства выписать ребенка вы можете только по согласию мужа (в частности, по нотариально заверенному согласию, если он приехать не может, что он не против выписки ребенка, плюс доверенность на вас, где указано, что он дает вам полномочия выписать ребенка).

    Ковальчук Владимир

    Если отец и мать прописаны по одному адресу, при снятии малыша с регистрации достаточно присутствие одного из них. Если же по разным адресам, — потребуется письменное согласие и личное присутствие второго родителя. Это означает, что отец с матерью подают документы на выписку вдвоем.При невозможности личного присутствия отца или матери в Центре предоставления административных услуг, потребуется нотариально удостоверенное согласие родителя”.К тексту документа не предъявляются конкретные требования. В нем пишут об однозначном согласии выписать сына (дочь) с места жительства по конкретному адресу.

    Без согласия отца (матери) снять ребенка с регистрации возможно. Но для этого требуется решение суда или органа опеки.

    Пакет документов для выписки ребенка до 14 лет

    Чтобы снять с регистрации ребенка до 14 лет, подают такую документацию:

    • Заявление (форма соответствует заявлению взрослого);
    • свидетельство о рождении малыша;
    • техпаспорт на недвижимость;
    • квитанция, подтверждающая оплату административного сбора;
    • паспорта отца и матери;
    • если присутствует один из родителей: нотариально удостоверенное согласие второго, либо решение суда или органа опеки.

    Законодательство не требует подачи дополнительных справок из ЖЕКа для подтверждения детской прописки по другому адресу. Поэтому при наличии требований о предоставлении подобных справок, такие действия не правомерны и подлежат обжалованию начальнику учреждения, либо в суде.

    • Елена Клиент 4 года назад

      Мы сейчас проживаем на территории Азербайджана. В консульстве Азербайджана мне отказались сделать такую справку. Муж знает русский , украинский не знает . Как правильно эту справку доверенность сделать , чтобы потом ее приняли в Украине

      • Ковальчук Владимир

        пусть идет до нотариуса пишет разрешение на выписку .В украине сделаете апостиль (переведете на украинский)и у нотариса в Украине заверите .И все.

    Киншов Дмитрий Сергеевич

    Добрий день.

    По-перше, відповідно до п. 4 Правил реєстрації місця проживання - Громадянин України, а також іноземець чи особа без громадянства, які постійно або тимчасово проживають в Україні, зобов’язані протягом 30 календарних днів після зняття з реєстрації місця проживання та прибуття до нового місця проживання зареєструвати своє місце проживання. Реєстрація місця проживання/перебування або зняття з реєстрації місця проживання особи здійснюється в день подання особою або її представником документів. Реєстрація місця проживання за заявою особи може бути здійснена одночасно із зняттям з попереднього місця проживання.

    Тобто, у Вас буде обов'язок після того, як Ви будете знятті з реєстрації, протягом 30 днів стати на нове місце реєстрації (або це можливо буде зробити одразу).

    Відовідно до п. 26 Правил реєстрації місця проживання - Зняття з реєстрації місця проживання особи здійснюється на підставі:

    1) заяви особи або її представника за формою згідно з додатком 11;

    2) рішення суду, яке набрало законної сили, про позбавлення права власності на житлове приміщення або права користування житловим приміщенням, про виселення, про зняття з реєстрації місця проживання особи, про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою;

    3) свідоцтва про смерть;

    4) повідомлення територіального органу або підрозділу ДМС із зазначенням відповідних реквізитів паспорта померлої особи або документа про смерть, виданого компетентним органом іноземної держави, легалізованого в установленому порядку;

    5) інших документів, які свідчать про припинення:

    - підстав для перебування на території України іноземців та осіб без громадянства (інформація територіального органу ДМС або територіального підрозділу ДМС, на території обслуговування якого зареєстровано місце проживання особи, про закінчення строку дії посвідки на тимчасове проживання або копія рішення про скасування посвідки на тимчасове проживання чи скасування дозволу на імміграцію та посвідки на постійне проживання в Україні);

    - підстав для проживання бездомної особи у спеціалізованій соціальній установі, закладі соціального обслуговування та соціального захисту (письмове повідомлення соціальної установи, закладу соціального обслуговування та соціального захисту);

    - підстав на право користування житловим приміщенням (закінчення строку дії договору оренди, найму, піднайму житлового приміщення, строку навчання в навчальному закладі (у разі реєстрації місця проживання в гуртожитку навчального закладу на час навчання), відчуження житла та інших визначених законодавством документів).

    Тобто, Вам, як законному представнику дитини, потрібно буде подати заяву до ЦНАПУ.

    Разом із заявою потрібно подати:

    1) документ, до якого вносяться відомості про зняття з реєстрації місця проживання. Якщо дитина не досягла 16 років, подається свідоцтво про народження;

    2) квитанцію про сплату адміністративного збору;

    3) військовий квиток або посвідчення про приписку (для громадян, які підлягають взяттю на військовий облік або перебувають на військовому обліку).

    4) документ, що посвідчує особу представника;

    5) документ, що підтверджує повноваження особи як представника, крім випадків, коли заява подається законними представниками малолітньої дитини - батьками (усиновлювачами).

    Також зверніть увагу, що п. 26 Правил реєстрації місця проживання встановлено, що зняття з реєстрації місця проживання особи за заявою законного представника здійснюється за згодою інших законних представників.

    Тобто, необхідна буде письмова згода батька для зняття з реєстрації. Ви це можете зробити на території Туреччинм - зверніться до консультсва України та нехай Вам там зроблять нотаріально засвідчену згоду батька з якою Ви поїдете в ЦНАП. Але, краще попередньо дізнайтеся в ЦНАПі по місцу реєстрації, чи влаштує їх така згода (нотаріально посвідчена в кнсульстві).

    Якщо надана консультація Вам допомогла, прошу обрати її як найкраща відповідь. Дякую!

    • Елена Клиент 4 года назад

      Елена Клиент 5 минут назад

      Мы сейчас проживаем на территории Азербайджана. В консульстве Азербайджана мне отказались сделать такую справку. Муж знает русский , украинский не знает . Как правильно эту справку доверенность сделать , чтобы потом ее приняли в Украине

      • Киншов Дмитрий Сергеевич

        Потрібно йти до консульства України, там вони зможуть зробити належним чином нотаріально засвідчену заяву

        • Елена Клиент 4 года назад

          Спасибо, значит будет пытаться достучаться до консульства

          • Киншов Дмитрий Сергеевич

            Так. Якщо надана консультація Вам допомогла, прошу обрати її як найкраща відповідь. Дякую!

    Савченко Олександр
    Савченко Олександр 4 года назад

    Юрист, г. Чернигов, 9 лет опыта

    Общаться в чате

    Добрий день.

    Слід уточнити, що довідку в українському консульстві можуть отримати лише громадяни України.

    Якщо ваш чоловік є громадянином Азербайджану, то йому відмовлять.

    Раджу саме Вам звернутися до консульства.

    Також можливий варіант оформлення довідки через місцевого нотаріуса, однак він більш затратний та тривалий.

    Скажіть чи записаний ваш чоловік батьком у свідоцтві про народження дитини?

    • Елена Клиент 4 года назад

      Я гражданка Украины, муж гражданин Турции, дочка имеет и турецкое и украинское гражданство. Сейчас мы проживаем в Азербайджане. В Азербайджанском консульстве Украины нам ответили , что не могут ( или не хотят ) дать такую справку так как муж не знает украинского языка. Но мой муж знает русский. Требуют украинско-турецкого переводчика с сертификатом. Но здесь такого сложно найти ( В нотариусе сказали что он должен сделать эту доверенность на Азербайджанском языке , а потом перевести на украинский . Но вопрос насколько примут такой документ в Украине . К тому же он будет Азербайджанский , не турецкий . Да и мы понятия не имееем как это написать на турецком , а на Азербайджанском тем более.

      • Савченко Олександр
        Савченко Олександр 4 года назад

        Юрист, г. Чернигов, 9 лет опыта

        Общаться в чате

        Вам все правильно сказали у нотаріуса.

        Довідку Вам оформлять саме на мові тієї країни, де Ви зараз перебуваєте, тобто азербайджанській.

        По іншому бути і не може. Те, що ваш чоловік є громадянином Туреччини не означає, що довідка повинна бути на турецькій.

        Саме нотаріус в Азербайджані повинен оформити Вам цю довідку та накласти на неї апостиль.

        А Ви вже після прибуття до України перекладете її та завірите цей переклад нотаріально.

        Такий документ матиме юридичну силу в Україні.

    • Елена Клиент 4 года назад

      Вопрос может ли мой муж написать такую справку на украинском языке в консульстве ? А они в свою очередь заверить . Или возможно лучше тогда обратиться в турецкое консульство ? И сделать это на турецком языке , а потом нотариально заверить и перевести ?


      • Савченко Олександр
        Савченко Олександр 4 года назад

        Юрист, г. Чернигов, 9 лет опыта

        Общаться в чате

        Як варіант - дійсно можете спробувати звернутися до консульської установи саме в Туреччині.

    Савченко Олександр
    100%
    Савченко Олександр 4 года назад

    Юрист, г. Чернигов, 9 лет опыта

    Общаться в чате

    Що стосується оформлення дозволу через нотаріуса, то він оформить документ на азербайджанській мові. Далі на довіреність потрібно буде поставити апостиль. Після цього Вам треба перевести документ на українську мову та засвідчити його нотаріально в Україні.


Похожие вопросы


Кодексы Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України