Рискую ли я чем то оформляя генеральную доверенность?

Здравствуйте!

Доверенность – это одностороннее волеизъявления одного лица (доверителя) по передаче другому (поверенному) полномочий на выполнение некоторых действий от лица доверителя, которые будут иметь те же юридические последствия, как если бы их произвел сам доверитель.

Возможно, не самая простая для понимания формулировка. Однако достаточно будет сказать, что в польской юриспруденции доверенность в целом означает то же самое, что и в привычном правовом поле Украины. Одновременно в деталях специфика документа имеет ряд отличий.

Гражданское законодательство Польши предусматривает три основных вида доверенностей:

• генеральная доверенность, которая предоставляет полномочия для совершения действий, преимущественно связанных с осуществлением управленческой деятельности;
• общая/универсальная доверенность (иногда можно встретить название «родовая доверенность») предоставляет полномочия для совершения определенного вида юридических действий;
• специальная доверенность, которая предоставляет полномочия для совершения определенного действия.

В некоторых случаях выделяют четвертый вид доверенности – процессуальная доверенность, которая позволяет представлять интересы доверителя в ходе судебных разбирательств.Кроме того, в законодательстве Польши существует специальная форма доверенности – прокура (prokura). Указанная доверенность по своей природе ближе всего к генеральной доверенности, но при этом она имеет свои особенности.

Прокура – это доверенность, которая выдана юридическим лицом и подлежащая обязательному внесению в Центральный регистр информации о хозяйственной деятельности или в Реестр юридических лиц Национального судебного реестра, которая включает полномочия на совершение судебных и внесудебных действий, которые связаны с ведением хозяйственной деятельности (§ 1 ст. 1091 ГК Польши).Но у такого рода доверенности есть ограничения. Такой доверенностью нельзя предоставить права для покупки/продажи бизнеса, предоставления иному лицу права оперативного управления организацией или для продажи/покупки недвижимого имущества. Для совершения такого рода действия прокуратор должен иметь специальную доверенность, которая наделяет его такими полномочиями.

Предоставление доверенности уполномоченному лицу требует соблюдения действующего законодательства Польши и формы доверенности. Доверенность должна быть совершена в письменном виде. В отдельных случаях необходима определенная форма доверенности или нотариальная доверенность.Так, например, на подачу представителем декларации NIP-8 (за исключением случаев, когда выдана доверенность внесена в Центральный реестр генеральных доверенностей (CRPO)), доверенность должна быть выдана по форме PPS-1. Доверенность PPS-1 – это доверенность специального образца, по которой предоставляются полномочия по конкретному налоговому делу/ вопросу или иному указанному делу или вопросу, подведомственному налоговому органу. Данная доверенность действует с момента уведомления соответствующего налогового органа.В соответствии с законодательством Польши в определенных случаях для совершения каких-либо действий от имени доверителя требуется доверенность с нотариально удостоверенной подписью либо доверенность в форме нотариального акта.

Доверенность с нотариально удостоверенной подписью чаще всего совершается по желанию доверителя в связи с передачей полномочий представителю для исполнения обязанностей члена правления или в связи с передачей полномочий, для совершения которых нормами законодательства установлено обязательное требование – наличие доверенности с нотариально удостоверенной подписью. Например, такая доверенность необходима для купли-продажи долей в обществе с ограниченной ответственностью, для продажи предприятия или для участия в аукционе.Доверенность в форме нотариального акта потребуется в случаях, связанных с переходом прав на недвижимое имущество – куплей-продажей дома, квартиры, хозяйственных построек, земельных участков, их дарением, а также при составлении договора дарения движимого имущества, отказа от наследства.

По типу оформления и возможностям передаваемых полномочий доверенности в РП бывают:

• устная;
• простая письменная форма;
• письменная форма с нотариально заверенной подписью;
• нотариальный акт.

Кроме этого, доверенность может быть генеральной (pełnomocnictwo ogólne), дающей полномочия на выполнение всех действий, связанных с объектом доверенности, а также специальная или особая (szczególne)– направленная на конкретно обозначенные действия.

Поясню более детально, что обозначает каждый из видов доверенности.

По названию понятно, что данный вид доверенности не требует письменной формы. Официально существуют законодательные требования, когда доверенность должна быть нотариально заверенной, когда она обязана быть выполнена письменно. Соответственно во всех прочих случаях допустима устная форма.

На практике таких случаев очень мало, т.к. выдача такой доверенности актуальна при свидетелях, готовых подтвердить факт передачи полномочий.

Это самая простая, и наиболее распространенная форма доверенности. Доверитель сам составляет документ, точно идентифицируя себя и поверенного, а также объем полномочий и тип документа (ogólne или szczególne). Заверяется документ подписью доверителя.

Существенным недостатком является возможность оспорить подпись доверителя. В конфликтных ситуациях потребуется проводить экспертизы, и в судебном порядке доказывать верность доверенности.

Суть документа в том, что составляется он так же доверителем, подписывается в присутствии нотариуса, который своей росписью и подтверждает верность подписи доверителя.

В этом случае смысл документа может быть совершенно любым – нотариус никак не отвечает за содержание доверенности, а только за верность поставленной доверителем подписи.

Это самая надежная форма доверенности, применяемая по требованию закона в специально обозначенных ситуациях.

Здесь уже нотариус сам составляет текст документа (или участвует в редактировании ранее созданного), и несет ответственность не только за верность подписи доверителя, но и за содержание доверенности.

Поводов для оформления доверенности у иностранцев в Польше огромное количество. Просто говоря, в каждом случае, когда этого требует закон.

Наиболее часто доверенность оформляется в следующих обстоятельствах:

• Вопросы легализации. Например, поручение представителю заниматься вопросами оформления карты побыту, или арендодателю – провести замельдование.
• Получение PESEL. Этот налоговый идентификатор может открыть для иностранца по доверенности его работодатель.
• Открытие и управление бизнесом. Полномочия могут быть переданы посреднику, помогающему в регистрации, а также управляющему предприятием или адвокату, на право представлять интересы компании.
• Пересечение границы ребенком без родителя. Несовершеннолетний может пересекать границу либо в сопровождении обоих родителей, либо с одним из них, но при наличии доверенности от другого. Об этой доверенности и идет речь.
• Решение имущественных вопросов. Чаще всего иностранцам требуется такая доверенность, чтобы урегулировать вопросы с наследством или продажей имущества на родине, пока они находятся в Польше. Сюда же можно отнести ситуации с доверенностью на управление автомобилем и т.п. Но сделки могут совершаться по доверенности и внутри РП.
• Делегирование права подписи. Это уже более специфическая процедура, которая может понадобиться в различных случаях. Как правило, связана со специальными доверенностями.

Вы должны будьте готовы объяснить нотариусу, для чего вам нужна доверенность и какие полномочия вы хотите предоставить другому лицу. Нотариус поможет вам сформулировать текст доверенности, чтобы он точно отражал ваши намерения.

КРАТКО:

1. ОБРАТИТЕСЬ К НОТАРИУСУ.

2. ЧЕТКО СФОРМУЛИРУЙТЕ, ЧТО ВЫ ПОРУЧАЕТЕ ДОВЕРЕННОМУ ЛИЦУ.

Вітаю.

Ризики у даному випадку фактично зводяться до нуля, якщо:

1. Фізична або юридична особа, на яку видається довіреність, є надійною та спеціалізується на наданні таких послуг. Бажано вивчити всю інформацію про дану особу в мережі Інтернет, особливу увагу приділивши відгукам.

2. Довіреність посвідчується нотаріально.

3. У довіреності чітко прописується той комплекс повноважень, якими Ви наділяєте довірену особу. Це найважливіший пункт із трьох, оскільки безпосередньо від нього залежить відповідь на Ваше питання.

Якщо у довіреності Ви чітко пропишете дії або правочини, які здатна вчиняти довірена особа, загалом ризики, як на мій погляд, є мінімальними. Оформити кредит від Вашого імені ніхто не зможе.

Успіхів! З повагою.!

Доброї ночі.Так, поняття довіреності та розуміння довіреності як документа є одинаковим що в Україні,що в Польщі. Правочин, вчинений представником, створює, змінює, припиняє цивільні права та обов’язки особи, яку він представляє (стаття 239 Цивільного кодексу України). Його дії впливатимуть на ваше життя і тому, при наданні генеральної довіреності ризики,звичайно ж, можуть бути, оскільки, уповноважена особа може зловживати своїми повноваженнями і виходити за допустимі межі. АЛе такі зловживання можуть бути при умові,коли в генеральній довіреності не будуть чітко прописані термін дії довіреності, необхідні повноваження та перелік установ, куди особа має право звертатись від вашого імені та з якими саме питаннями.Це дуже важливо. Краще заздалегідь (перед підписанням довіреності) продумати та чітко прописати ті всі речі. Було би чудово звернутися до незацікавлених юристів(наприклад українських), які допомогли б у написанні проєкту генеральної довіреності.В такому випадку,ви захистите себе від таких ризиків і будете мати основу. Така довіреність,звичайно ж, робиться польською мовою (відповідно до норм чинного польського законодавства польський нотаріус виконує правочини лише польською мовою), але для свого чіткого розуміння чи правильно сформульовані повноваження польською мовою, раджу перестрахуватись і зробити офіційний переклад довіреності українською мовою. Так, саме переклад.Двомовного документа краще не робити,бо в деяких установах можуть не прийняти такий документ, а нотаріус не братиме відповідальності на себе за зміст і, особливо, за правильність перекладу документа.Особливо важлива правильність формулювання повноважень представника іноземною мовою.Звичайно,якщо ви досконало володієте польською мовою (з усіма фаховими термінами) тоді немає ніяких застережень у цьому питанні.

Отже, потрібно чітко в довіреності вказати: термін її дії, дані представника, перелік установ до яких має право звертатись представник,документів (які має право отримувати/подавати від вашого імені) та повноважень. І,звичайно ж, бути в певненим у правильності формулювання іноземною мовою змісту такої генеральної довіреності.

Щасти!

Доброго дня, Максиме!

Від самого початку зауважу, що, як Ви вірно помітили, у Польщі й в Україні нотаріат працює приблизно так само. Тому ніяких нових знань тут особливо не потрібно. Тому всі мої посилання будуть пов'язані саме з українським законодавством, в якому я все ж таки краще розбираюсь. ))

Довіреність за українським законодавством (стаття 244 Цивільного кодексу України) це письмовий документ, що видається однією особою іншій особі для представництва перед третіми особами. Довіреність на вчинення правочину представником може бути надана особою, яку представляють (довірителем), безпосередньо третій особі. Присутність довірителя при оформленні довіреності є обов'язковою.

Довіритель обов'язково вказує коло САМЕ ТИХ ПОВНОВАЖЕНЬ, що передаються повіреній особі. Останнє є дуже важливим елементом будь якої довіренності, оскільки

ПО-ПЕРШЕ, звужує перелік дій, які може вчинити довірена особа за вибором доверітеля,

ПО-ДРУГЕ, дозволяє встановити визначений таким документом контроль доверітеля над гіпотетично можливою недобросовісною поведінкою довіреної особи (у Ващому випадку - працівника польського юридичного бюро).

Статті 245 ЦК України зазначає, що форма довіреності повинна відповідати формі, в якій відповідно до закону має вчинятися правочин.

Відповідно до статті 247 ЦК України строк дії довіреності встановлюється у самій довіреності. За загальним правилом, якщо строк дії довіреності не встановлений, вона зберігає чинність до припинення її дії.

У тексті довіреності, зазвичай, мають бути зазначені:

місце і дата її складання (підписання),

прізвища, імена, по батькові (повне найменування для юридичної особи),

місце проживання (місцезнаходження - для юридичної особи) представника і особи, яку представляють, а в необхідних випадках і посади, які вони займають.

У довіреностях, виданих на ім'я адвокатів (у Вашому випадку - представника юридичного бюро), можуть зазначатися їх статус та членство в адвокатському об'єднанні (якщо представник юридичного бюро є членом адвокатського об'єднання).

Дуже важливим інструментом контролю за діями довіреної особи з Вашого боку є можливість в будь який момент СКАСУВАТИ довіреність.

В українському законодавстві право скасування довіреності описане у статті 249 ЦК України. В ній зокрема зазначається:

"1. Особа, яка видала довіреність, за винятком безвідкличної довіреності, може в будь-який час скасувати довіреність або передоручення. Відмова від цього права є нікчемною.

2. Особа, яка видала довіреність і згодом скасувала її, повинна негайно повідомити про це представника, а також відомих їй третіх осіб, для представництва перед якими була видана довіреність".

Статтею 248 ЦК України передбачаються підстави за яких представництво за довіреністю припиняється, а саме (необхідне я виділив жирним шрифтом):

1. закінчення строку довіреності;
2. скасування довіреності особою, яка її видала;
3. відмови представника від вчинення дій, що були визначені довіреністю;
4. припинення юридичної особи, яка видала довіреність;
5. припинення юридичної особи, якій видана довіреність;
6. смерті особи, яка видала довіреність, оголошення її померлою, визнання її недієздатною або безвісно відсутньою, обмеження її цивільної дієздатності. У разі смерті особи, яка видала довіреність, представник зберігає своє повноваження за довіреністю для ведення невідкладних справ або таких дій, невиконання яких може призвести до виникнення збитків;
7. смерті особи, якій видана довіреність, оголошення її померлою, визнання її недієздатною або безвісно відсутньою, обмеження її цивільної дієздатності.

Згідно пункту 6 Наказу Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 "Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України" порядок скасування довіреності наступний:

"6.1. Особа, яка видала довіреність, за винятком безвідкличної, може у будь-який час скасувати довіреність або довіреність, видану в порядку передоручення.

6.2. Нотаріус, завідувач державного нотаріального архіву при одержанні заяви про скасування довіреності або передоручення робить про це відмітку на примірнику довіреності, що зберігається у справах нотаріуса, у державному нотаріальному архіві, і відмітку в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій.

6.3. Якщо особа, яка видала довіреність, подасть примірник довіреності, що є у неї, напис про скасування довіреності або передоручення робиться і на цьому примірнику, після чого він разом із заявою додається до примірника, що зберігається у справах нотаріуса, в державному нотаріальному архіві.

6.4. Повідомлення особи, яка видала довіреність, представника, а також відомих їй третіх осіб, для представництва перед якими була видана довіреність, про скасування довіреності може бути оформлено нотаріусом згідно з цим Порядком шляхом передавання відповідної заяви.

7. Реєстрація посвідчення довіреності (припинення її дії) Посвідчені нотаріусами довіреності, а також передоручення за ними, припинення їх дії підлягають обов’язковій реєстрації в Єдиному реєстрі довіреностей <…>".

Насамкінець, пару слів про особливості оформлення довіреностей саме у польскіх нотаріусов.

1. Про двомовні польські довіреності.

Є чимало випадків, коли в польського нотаріуса можна підписати документ двома мовами. Багато нотаріусів засвідчує підпис на документі українською мовою. Але згідно з польським законом, польський нотаріус виконує правочини лише польською. І навіть якщо він засвідчив підпис особи й написав, що не бере відповідальності за зміст тексту документа, то урядові установи, особливо, суди України у разі виникнення такох необхідності вже не приймають таких документів (або можуть відмовити в прийнятті в будь-який момент).

2. Про генеральну довіреність у Польщі.

У Польщі немає поняття генеральної довіреності – тобто довіреності на все. Але такий документ готується точно так само, як і будь-яка інша складна довіреність: текст українською мовою перекладається на польську, додаються актуальні дані особи, актуальне місце проживання й вписуються всі ті пункти, які є в генеральній довіреності. З текстом польською мовою йдемо до польського нотаріуса, завіряємо підпис, робимо переклад українською мовою – довіреність готова.

ТЕПЕР КОРОТКІ ВІДПОВІДІ НА ВАШІ ПИТАННЯ:

Есть ли какие то риски для меня от предоставления генеральной доверенности?

Ще раз хочу повторити, що в польському законодавстві не існує такого поняття як генеральна довіренність, принаймні, в тому сенсі, як розуміємо її ми, коли завдяки їй можна вчинити будь які дії від імені доверітеля. Тому ризиків не буде жодних, якщо у довіреності на праціника польського юридичного бюро будуть визначені саме ті повноваження, які потрібні для надання Вам послуги по оформленню ФОП, і ніякі інші!

Может ли сотрудник юридического бюро например оформить какой то кредит на меня воспользовавшись доверенностью, или любыми другими способами злоупотребить полномочиями?

Дивіться відповідь на перше питання. А якщо серйозно, то можу зазначити додатково, що шансів зловживати правом, яке надає довіренність, не дасть її зміст, тобто перелік повноважень які Ви передаєте довіреній особі. Тому саме за ними Ви повинні простежити при оформленні такого документу у польського нотаріуса дуже уважно!

З повагою, адвокат Айвазян.

Доброго дня, для того, щоб у вас не було проблем у по дальшому, треба грамотно скласти довіреність. Рекомендую звернутися до бюро, дізнатися в них чітко, які дії будуть виконуватися і відповідно кожної дії прописати довіреність.

Бюро це робить не в перше тому алгоритм дій в них вже набити, і вони з легкістю нададуть відповідь. Також рекомендую після складання довіреності напишіть до мене я її проаналізую і Надам відповідь де є ризикова моменти та підводні камені.

Контакти в профілі на сайті.

Вітаю Вас пане Максим! Так, ризикуєте.

"Генеральна довіреність" без обмежень - для спеціаліста надає надширокі повноваження... не кожному близькому родичу такі повноваження довіряють, не те, що сторонній людині ще й у формально чужій країні відносно Вашого громадянства.

Рекомендую для мінімізації ризиків питання кредитів та ін. обумовити в довіреності, повідомивши про це нотаріусу.

Зокрема,

1) Що повноваження представника обмежуються Польшею (щоб він не міг нею скористатись в будь-якій країні ЄС крім Польші, в Україні чи ін. країнах).

2) Що представник за довіреністю може вчиняти від Вашого імені усі дії, окрім тих, які за законодавством Ви маєте вчиняти лише особисто та окрім оформлення від Вашого імені кредитних договорів, банківських продуктів зі встановленим кредитним лімітом та овердрафтом, інших правочинів предметом яких є позика (отримання у користування коштів, рухомого або нерухомого майна, інших товарно-матеріальних цінностей).

3) Окремо перевірте щоб в довіреності було передбачено право її відкликання.

4) Потурбуйтесь отримати нотаріально засвідчену копію такої довіреності.

Крім того, рішуче не розумію навіщо виписувати саме "генеральну довіреність", якщо можна виписати звичайну довіреність, обумовивши та дібравші ті словесні форми, що розкриють і передбачать усі необхідні функції та повноваження саме у тих галузях. в яких відповідний юрист Вам допомагає. Адже передбачити усі можливі "схеми", які може за допомогою так званої "генеральної довіреності" реалізувати від Вашого імені незнайома Вам людина не обмежена будь-яким договором - дуже складно!

Крім того, чи планується офіціальне оформлення Ваших правовідносин шляхом укладення договору про надання відповідних послуг? Якщо ні, то дуже складно буде довести зловживання юристом своїми повноваженнями на підставі довіреності.

Тож на моє глибоке переконання краще у будь-якому випадку підстрахуватись, ніж дуже шкодувати потім, що не вчинили заходів, які б убезпечили Вас від проблем на усе життя та будуть потребувати значних зусиль для їх вирішення.

P.S. І наостанок, ліричний відступ. Чому Ви вважаєте, що на сайті Юрист.UA немає людей, що розуміються на польському законодавстві та законодавстві країн ЄС? - У нас наприклад під час навчання в магістратурі в Києві була реалізована програма подвійного диплома з Варшавським Університетом Менеджменту Collegium Humanum (Collegium Humanum - Szkoła Główna Menedżerska, Tytul zawodowy - Magister Prawa, LL.M). Дуже зараз допомагає у наданні правової допомоги українцям тут - за кордоном.

Успіхів у реалізації Ваших життєвих планів!

Вітаю. Якщо ви будете співпрацювати з юридичною фірмою, рекомендую вам оформити договір за умовами якого, предмет договору буде легалізація у місті Польша, (тут більш детально зазначте, як це буде відбуватися - реєстрація у таких таких державних органах і т.д, подання документів у такі державні органи, отримання відповідей і т.д) На підставі данного договору оформіть довіреність, з конкретними діями які повинні виконати працівники бюро. Щоб не потрапити в халепу, в довіеність зазначте, що довірена особа не має право оформлювати кредити, отримувати банківські карти, знімати, переводити готівку. Якщо ви будете відкривати ФОП ( то однозначно прийдеться відкривати банківський рахунок, тому у довіреності зазначте тільки відкриття банківського рахунку для діяльності ФОП)

ДЛЯ ОБГРУНТОВАНОЇ ВІДПОВІДІ, БАЖАНО БАЧИТИ ТЕКСТ ДОВІРЕНОСТІ, КОЛИ БУДЕТЕ ЙОГО МАТИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО АНАЛІЗУ,

Довіреність – універсальний юридичний інструмент, який дає можливість одній особі, представнику, вчиняти юридично значимі дії від імені та в інтересах іншої особи – довірителя.

Які це можуть бути дії?

• укладення правочинів щодо нерухомості, транспортних засобів, корпоративних прав;
• представництво інтересів довірителя в банківських, фінансових установах, страхових компаніях, державних органах (наприклад, в судах України);

Винятки: представник не може вчиняти дії, тісно пов'язані із особою довірителя та мають нею бути вчинені особисто.

Хто може бути Довірителем?

Фізична (громадянин України, іноземний громадянин, або особа без громадянства) чи юридична особа (зареєстрована як на території України, так і за її межами), а також фізична-особа підприємець.

Хто може бути представником за довіреністю? – Повнолітні дієздатні фізичні особи. В одній Довіреності можуть бути вказані один або декілька представників на розсуд Довірителя.

На який строк може бути видана довіреність? – Чинне законодавство України не встановлює обмежень щодо максимального строку дії Довіреності. Довіреність може бути видана як з визначеним строком дії, так і без встановлення такого строку (безстрокова довіреність зберігає чинність до її припинення).

В якій формі має видаватися довіреність? – Форма довіреності повинна відповідати формі, в якій відповідно до закону має вчинятися правочин. Довіреність, що видається у порядку передоручення, підлягає нотаріальному посвідченню.

У тексті довіреності мають зазначаються місце і дата її складання (підписання), прізвища, імена, по батькові (повне найменування для юридичної особи), місце проживання (місцезнаходження - для юридичної особи) представника і особи, яку представляють, а в необхідних випадках і посади, які вони займають, юридичні дії, які необхідно вчинити та строк її дії.

• У довіреностях, що видаються на вчинення правочинів щодо розпорядження майном, також зазначається реєстраційний номер облікової картки платника податків довірителя (податковий номер).
• У довіреностях, виданих на ім'я адвокатів, можуть зазначатися їх статус та членство в адвокатському об'єднанні (якщо адвокат є членом адвокатського об'єднання).
• У довіреності на укладання договору дарування обов'язково зазначаються прізвище, ім'я, по батькові або повне найменування обдаровуваного. У разі невиконання такої умови довіреність є нікчемною.

Чи можна скасувати довіреність? – Особа, яка видала довіреність, за винятком безвідкличної довіреності, може в будь-який час її скасувати. Для цього необхідно подати нотаріусу заяву відповідного змісту.

Особа, яка видала довіреність і згодом скасувала її, повинна негайно повідомити про це представника, а також відомих їй третіх осіб, для представництва перед якими була видана довіреність.

* Безвідклична довіреність – це довіреність, яка протягом певного часу не може бути скасована («відкликана») довірителем. В Україні така довіреність може бути видана лише у випадках передбачених законодавством. І одним з таких випадків є виконання або забезпечення виконання зобов’язань учасників як сторін корпоративного договору.

ВІтаю. РИзик завжди є. Тому перед початком співпраці, отримайте інформацію з про діяльність бюро, відгуки, початковий капітал, яким роком була зареєстрована дана фірма. Чи є позови до суду де відповідач бюро. Зверніться до адвоката або юриста для перевірки, аналізу, моніторингу бюро з яким ви будете співпрацювати.

Також не зрозуміло, про яку саме легалізацію йде мова!

щоб зареєструвати у Польщі ФОП, треба виконати лише дві умови. Перша ― легально проживати у Польщі. Друга ― мати номер PESEL. Українці, які заїхали сюди після 24 лютого, перебувають тут у рамках тимчасового прихистку, і цей статус дозволяє їм реєструвати ФОП. Протягом встановлених правилами 18 місяців перебування людині стане зрозуміло, яка бізнес-динаміка і наскільки успішне її підприємство. Після цих 18 місяців, якщо ти маєш зареєстрований бізнес і платиш податки, ти можеш подаватись на інші види легального перебування у Польщі. Тобто цей термін є достатнім часом, щоб спробувати себе на польському ринку. І далі вирішити, які документи потрібні, щоб перебувати у Польщі легально. Як варіант, це може бути бізнес-віза. Щодо номера PESEL. Його може отримувати кожен українець протягом перших 60 днів перебування у Польщі, це щось на типу нашого ідентифікаційного коду. До початку реєстрації бізнесу дуже раджу визначитися з кодами видів діяльності та основним кодом, в Україні це називається КВЕД. Це важливо не лише для реєстрації, а й у питаннях оподаткування. Процедура зараз дуже спрощена, бізнес можна навіть оформити онлайн ― потрібен PESEL, легальне проживання і паспорт. Можна оформити й офлайн у місцевій адміністрації та навіть звичайною поштою.

Вам треба самому вивчити ваше питання, щоб не бути обманутим і т.д . Щоб ви самі чітко розуміли алгоритм дій, строки виконання та інше.

При складанні довіреності у нотаріуса, отримайте від неї консультацію, запитайте питання які вас застережують. Раджу обрати іншого нотаріуса, но того якого буде рекомендувати бюро. Після складання довіренсоті, якщо не розумієте мову обов'язково ознайомтесь з перекладом.

Цивільний кодекс Республіки Польща (https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/...):

Art. 95. [Istota przedstawicielstwa]...

§ 2. Czynność prawna dokonana przez przedstawiciela w granicach umocowania pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego." -

Стаття 95...

§ 2. Правочин, вчинений представником у межах повноважень, має пряму дію для особи, яку представляють.;

Art. 101. [Odwołanie pełnomocnictwa]

§ 1. Pełnomocnictwo może być w każdym czasie odwołane, chyba że mocodawca zrzekł się odwołania pełnomocnictwa z przyczyn uzasadnionych treścią stosunku prawnego będącego podstawą pełnomocnictwa..." -

Стаття 101

§ 1. Довіреність може бути скасована в будь-який час, крім випадків, коли довіритель відмовився від скасування довіреності з причин, що виправдовуються змістом правовідносин, що є підставою для довіреності.;

"Art. 102. [Obowiązek zwrotu dokumentu]

Po wygaśnięciu umocowania pełnomocnik obowiązany jest zwrócić mocodawcy dokument pełnomocnictwa. Może żądać poświadczonego odpisu tego dokumentu; wygaśnięcie umocowania powinno być na odpisie zaznaczone."

- Стаття 102 Після закінчення терміну повноважень довірена особа зобов'язана повернути документ довіреності довірителю. Може запросити завірену копію цього документа; на копії має бути відмітка про закінчення терміну дії довіреності.;

"Art. 103. [Falsus procurator]

§ 1. Jeżeli zawierający umowę jako pełnomocnik nie ma umocowania albo przekroczy jego zakres, ważność umowy zależy od jej potwierdzenia przez osobę, w której imieniu umowa została zawarta" -

Стаття 103

§ 1. Якщо особа, яка укладає договір як довірена особа, не має повноважень або виходить за межі його повноважень, дійсність договору залежить від його підтвердження особою, від імені якої укладено договір.;

§ 3. W braku potwierdzenia ten, kto zawarł umowę w cudzym imieniu, obowiązany jest do zwrotu tego, co otrzymał od drugiej strony w wykonaniu umowy, oraz do naprawienia szkody, którą druga strona poniosła przez to, że zawarła umowę nie wiedząc o braku umocowania lub o przekroczeniu jego zakresu." -

§ 3. У разі відсутності підтвердження особа, яка уклала договір від іншого імені, зобов'язана повернути те, що вона одержала від другої сторони при виконанні договору, і відшкодувати шкоду, якої друга сторона зазнала внаслідок укладення договору. договору, не знаючи про відсутність повноважень або про перевищення його обсягу.

Закон України " Про міжнародне приватне право" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text::

"Стаття 16. Особистий закон фізичної особи

1. Особистим законом фізичної особи вважається право держави, громадянином якої вона є...".

Цивільний кодекс України (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text):

"Стаття 238. Правочини, які може вчиняти представник

1. Представник може бути уповноважений на вчинення лише тих правочинів, право на вчинення яких має особа, яку він представляє.

2. Представник не може вчиняти правочин, який відповідно до його змісту може бути вчинений лише особисто тією особою, яку він представляє.

3. Представник не може вчиняти правочин від імені особи, яку він представляє, у своїх інтересах або в інтересах іншої особи, представником якої він одночасно є,..."

---

Доброго дня, пане Максиме! По-перше, рекомендую складання та оформлення довіреності з перекладом на українську мову одночасно, у вигляді тексту зліва-зправа на аркуші паперу. По-друге, рекомендую викласти у довіреності умову про заборону повіреному виходити за межі повновжень за довіреністю або вчиняти правочини у своїх інтересах, про підтвердження довірителем правочинів, вчинених повіреним за межами довіреності, про недійсність таких правочинів з прямим посиланням на §1 Аrt 103 ЦК Республіки Польща, про повернення довіреності повіреним довірителю після строку її дії або скасування довірителем з приписом повіреного про припинення її дії.

Доброго!1. Тут залежно які повноваження Ви надасте, рекомендую детально обговорити його повноваження, та в яких органах він буде діяти, тобто зайві органи та установи забрати, повноваження обмежити (без права на відчуження майна, відкриття рахунків тощо).2. Якщо довіреність вірно оформлена, повноваження обмеження, строк дії також обмежений і без права передоручення третім особам - то ризики мінімальні, але наявні (все може статитсь, тому треба відповідально підготуватись, і попередньо укласти ще договір з даним бюро, щоб потім можна було їх повязати між собою )3. Враховуючи вищевказане, якщо довіреність складена нормально з чітки зазначенням саме для чого вона складається, то ризики мінімальні, але наявні.Рекомендую Вам перед замовленням даної послуги перевірити інформацію про бюро (яка в них репутація, і при наявності аналогічної ресурсу, що в Україні - сайт судової влади, перевірити особу та компанію на наявність судових проваджень, що відкриті відносно них).

Доброго дня!

у такому разі вам необхідно чітко кожну конкретну функцію, яку має виконати компанія чітко прописати у довіреності з можливими варіантами іншого виконання такої функції, якщо зміняться обставини, аби уникнути двузначного розуміння порядку виконання функцій та запобігти порушенням прав та умов довіреності.

перевірте репутацію бюро перед замовленням послуг.

З повагою,

Костянтин Гончаренко

Доброго дня!

• випадків, коли довірена особа зловживає наданими правами,
• відмов з боку установ, для яких готувалася така довіреність у вчиненні запитуваних дій. Здебільшого такі відмови мотивують відсутністю у тексті довіреності безпосередньої чіткої згадки (вказання) саме тих повноважень, які має здійснити довірена особа.

Задля уникнення потенційно негативних наслідків при оформленні генеральної довіреності рекомендую описати лише необхідні повноваження, які Ви справді готові надати довіреній особі в Польщі.

Додатково повідомляю, що згідно польського закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території тієї держави» до 4 березня 2024 року було продовжено легальне перебування громадян України, які на законних підставах прибули до Республіки Польща.

Отже до 4 березня 2024 року:

• строки перебування та строки дії національних віз громадян України продовжуються на законодавчому рівні;
• перебування громадян України на території Польщі вважається легальним у зв’язку із закінченням терміну дозволеного короткострокового перебування (на підставі шенгенської візи, виданої польським органом, на підставі візи, виданої іншою державою Шенгенської зони, на підставі дозволу на проживання, виданого компетентним органом іншої держави Шенгенської зони або в рамках безвізового режиму);
• у провадженнях про надання дозволу на тимчасове перебування з метою здійснення господарської діяльності вимога, зазначена в ст. 142 ч. 1 п. 3 Закону про іноземців щодо розміру та якості господарської діяльності, не застосовується до громадян України, якщо вони здійснюють господарську діяльність на підставі запису в Центральному реєстрі господарської діяльності та інформації;

Відповідно до даного закону Ви маєте право легально перебувати на території РП до 04.03.2024 року.

При наявності персонального номера PESEL – Ви маєте право відкрити ФОП.

Звертаючись за дозволом на тимчасове проживання на підставі ФОП не застосовується вимога доведення, що в рамках своєї господарської діяльності отримано достатньо високий дохід у податковому році, це суттєво покращує шанси на отримання посвідки на проживання навіть, якщо ФОП не отримує доходу.

У разі виникнення додаткових питань, звертайтесь! Всього доброго!

Доброго дня, Maksim!

Довіреність – універсальний юридичний інструмент, який дає можливість одній особі, представнику, вчиняти юридично значимі дії від імені та в інтересах іншої особи – довірителя.

Які це можуть бути дії?

• укладення правочинів щодо нерухомості, транспортних засобів, корпоративних прав;
• представництво інтересів довірителя в банківських, фінансових установах, страхових компаніях, державних органах (наприклад, в судах України);
• участь та голосування на загальних зборах учасників юридичної особи та інші.

Винятки: представник не може вчиняти дії, тісно пов'язані із особою довірителя та мають нею бути вчинені особисто.

Хто може бути Довірителем?

Фізична (громадянин України, іноземний громадянин, або особа без громадянства) чи юридична особа (зареєстрована як на території України, так і за її межами), а також фізична-особа підприємець.

Хто може бути представником за довіреністю? – Повнолітні дієздатні фізичні особи. В одній Довіреності можуть бути вказані один або декілька представників на розсуд Довірителя.

На який строк може бути видана довіреність? – Чинне законодавство України не встановлює обмежень щодо максимального строку дії Довіреності. Довіреність може бути видана як з визначеним строком дії, так і без встановлення такого строку (безстрокова довіреність зберігає чинність до її припинення).

В якій формі має видаватися довіреність? – Форма довіреності повинна відповідати формі, в якій відповідно до закону має вчинятися правочин. Довіреність, що видається у порядку передоручення, підлягає нотаріальному посвідченню.

Законом визначено перелік довіреностей, прирівняних до нотаріально посвідчених!

• Так, довіреність військовослужбовця або іншої особи, яка перебуває на лікуванні у госпіталі, санаторії та іншому військово-лікувальному закладі, може бути посвідчена начальником цього закладу, його заступником з медичної частини, старшим або черговим лікарем.
• Довіреність військовослужбовця, а в пунктах дислокації військової частини, з'єднання, установи, військово-навчального закладу, де немає нотаріуса чи органу, що вчиняє нотаріальні дії, також довіреність працівника, члена його сім'ї і члена сім'ї військовослужбовця може бути посвідчена командиром (начальником) цих частини, з'єднання, установи або закладу.
• Довіреність особи, яка тримається в установі виконання покарань чи слідчому ізоляторі, може бути посвідчена начальником установи виконання покарань чи слідчого ізолятора.
• Довіреність особи, яка проживає у населеному пункті, де немає нотаріусів, може бути посвідчена уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, крім довіреностей на право розпорядження нерухомим майном, довіреностей на управління і розпорядження корпоративними правами та довіреностей на користування і розпорядження транспортними засобами.
• Довіреність суб'єкта права на безоплатну вторинну правову допомогу, за зверненням якого прийнято рішення про надання такої допомоги, може бути посвідчена посадовою особою органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги.
• Довіреність на одержання заробітної плати, стипендії, пенсії, аліментів, інших платежів та поштової кореспонденції (поштових переказів, посилок тощо) може бути посвідчена посадовою особою організації, в якій довіритель працює, навчається, перебуває на стаціонарному лікуванні, або за місцем його проживання.
• Довіреність від імені юридичної особи видається її органом або іншою особою, уповноваженою на це її установчими документами.

У тексті довіреності мають зазначаються місце і дата її складання (підписання), прізвища, імена, по батькові (повне найменування для юридичної особи), місце проживання (місцезнаходження - для юридичної особи) представника і особи, яку представляють, а в необхідних випадках і посади, які вони займають, юридичні дії, які необхідно вчинити та строк її дії.

• У довіреностях, що видаються на вчинення правочинів щодо розпорядження майном, також зазначається реєстраційний номер облікової картки платника податків довірителя (податковий номер).
• У довіреностях, виданих на ім'я адвокатів, можуть зазначатися їх статус та членство в адвокатському об'єднанні (якщо адвокат є членом адвокатського об'єднання).
• У довіреності на укладання договору дарування обов'язково зазначаються прізвище, ім'я, по батькові або повне найменування обдаровуваного. У разі невиконання такої умови довіреність є нікчемною.

Чи можна скасувати довіреність? – Особа, яка видала довіреність, за винятком безвідкличної довіреності, може в будь-який час її скасувати. Для цього необхідно подати нотаріусу заяву відповідного змісту.

Особа, яка видала довіреність і згодом скасувала її, повинна негайно повідомити про це представника, а також відомих їй третіх осіб, для представництва перед якими була видана довіреність.

* Безвідклична довіреність – це довіреність, яка протягом певного часу не може бути скасована («відкликана») довірителем. В Україні така довіреність може бути видана лише у випадках передбачених законодавством. І одним з таких випадків є виконання або забезпечення виконання зобов’язань учасників як сторін корпоративного договору.

"ЗВЕРТАЙТЕСЯ" У РАЗІ НАЯВНОСТІ ЗАПИТАНЬ.

Всього доброго!

Доброго дня!

На мою думку, ніяких ризиків немає (все-таки мова йде про юридичну фірму, яка зареєстрована відповідно до законодавства Польщі та має дозвільні документи на ведення своєї діяльності). У протилежному випадку цією фірмою зайнялися б правоохоронні органи за заявою "обманутих" клієнтів, а таких немає. Тому не хвилюйтеся та оформлюйте генеральну довіреність. Однак, раджу Вам оформлювати довіреність на відповідне юридичне бюро, а не його працівника. Наприклад, законодавство України не забороняє надання довіреності юридичній особі, якою є адвокатське об'єднання, однак і не скасовує обов'язок такого об'єднання на укладання договору про надання правничої допомоги з клієнтом. В свою чергу, адвокат, який надає до відповідного органу/організації як підтвердження власних повноважень довіреність, видану на ім'я адвокатського об'єднання, може надати додаткові документи, які б підтверджували покладання обов'язків відповідного адвокатського об'єднання на конкретного адвоката.

Якщо такий адвокат входить до складу адвокатського об'єднання, достатнім є підтвердження такого факту, наприклад, інформацією з ЄРАУ, яка наявна у відкритому доступі.

Якщо адвокат не входить до складу адвокатського об'єднання, на ім'я якого надана довіреність, такі відносини між адвокатом та адвокатським об'єднанням можуть підтверджуватись відповідним договором. Аналогічна позиція міститься в рішенні РАУ № 33 від 12.04.2019 "Про затвердження роз'яснення щодо укладення договору між адвокатським об'єднанням та іншим адвокатом, який є самозайнятою особою".

Таким чином, Рада адвокатів України наголошує на тому, що відповідно до статті 26 Закону "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" підставою надання правової допомоги є договір про надання правової (правничої) допомоги, та враховуючи наведене роз'яснює, що довіреність є підтвердженням повноважень адвоката, у випадку якщо вона надана на підставі договору про надання правової (правничої) допомоги.

У разі виникнення додаткових питань, звертайтесь! Всього доброго!

Доброго Дня

Щодо Вашого питання

Україна є учасницею окремих міжнародних договорів, якими скасоване будь-яке додаткове засвідчення офіційних документів, що подаються до установ держав-учасниць такого Договору. Офіційна інформація міністерства юстиції України: https://minjust.gov.ua/m/str_20083

• випадків, коли довірена особа зловживає наданими правами,
• відмов з боку установ, для яких готувалася така довіреність у вчиненні запитуваних дій. Здебільшого такі відмови мотивують відсутністю у тексті довіреності безпосередньої чіткої згадки (вказання) саме тих повноважень, які має здійснити довірена особа в Україні.

Успіхів